๐Žฐ
Phonogram

OLD PERSIAN SIGN THA

U+103B0

OLD PERSIAN SIGN THA

Sign properties

Name, values, and technical data

Unicode code
U+103B0
Decimal
66480
Kind
Phonogram
Primary reading
ฯ‘a
Unicode version
17.0.0

Recorded values

ฯ‘aฮธa
Corpus examples

Published lines containing this sign

617 lines

DB4. ยท 35Darius I, Bisotun (DB4.)

๐ ๐Žฑ๐Žฟ๐Ž ๐Žบ๐Žฎ๐Žก[๐ ๐] ๐Ž [๐Žข๐Žผ๐Žถ๐€]๐Žญ๐Ž  ๐ ๐Žถ๐Žด๐Ž  ๐ ๐Žญ๐Žฟ๐Žซ๐Žน๐Ž  ๐ ๐Ž ๐Žค๐Žข๐Žด๐Žข๐ ๐ ๐Žน๐Žฐ๐Ž  ๐ ๐Žถ๐Ž ๐Žถ ๐ ๐Žฃ/๐Ž ๐Žถ

: p-s-a-v-di-i-[ลก :] a-[u-r-m-z]-d-a : m-n-a : d-s-t-y-a : a-ku-u-n-u-ลก : y-ฯ‘-a : m-a-m : k-/a-mView line and analysis
DB4. ยท 36Darius I, Bisotun (DB4.)

๐ ๐Ž ๐Žบ๐Žฐ๐Ž ๐Žฎ๐Žก[๐ ๐ ๐Ž ๐Žค๐Žข๐Žด๐Žบ๐Žถ] !! ๐ ๐Žฐ๐Ž ๐Žซ๐Žก๐Žน ๐ ๐Žญ๐Ž ๐Žผ๐Žน๐Žบ๐Žข๐ ๐ ๐Žง๐๐Ž ๐Žน๐Žฐ๐Žก/๐Žน

: a-v-ฯ‘-a-di-i-[ลก : a-ku-u-n-v-m] !! : ฯ‘-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-ลก : x-ลก-a-y-ฯ‘-i-/yView line and analysis
DB4. ยท 37Darius I, Bisotun (DB4.)

๐ ๐Žฌ๐Žข๐Žบ๐Žถ ๐ ๐Žฃ๐Ž  ๐ ๐Žง[๐๐Ž ๐Žน๐Žฐ๐Žก๐Žน ๐ ๐ƒ]๐Žน ๐ ๐Ž ๐Žฑ๐Žผ๐Žถ ๐ ๐Ž ๐ƒ๐Žน ๐ ๐ƒ๐Žจ๐Ž  ๐ ๐Žญ๐Žผ๐Žข๐Žฅ๐Ž  ๐ ๐Žญ๐Žผ๐๐Žถ ๐

: tu-u-v-m : k-a : x-[ลก-a-y-ฯ‘-i-y : h]-y : a-p-r-m : a-h-y : h-c-a : d-r-u-g-a : d-r-ลก-m :View line and analysis
DB4. ยท 39Darius I, Bisotun (DB4.)

๐ ๐Ž ๐Žบ๐Žฐ๐Ž  ๐ ๐Žถ๐Žด[๐Žก๐Žน]๐Ž [๐ƒ๐Žน] ๐ ๐Žญ๐ƒ๐Žน๐Ž ๐Žข๐๐Žถ๐Žก๐Žน ๐ ๐Žฏ๐Žข๐Žฝ๐Žข๐Žบ๐Ž  ๐ ๐Ž ๐ƒ๐Žซ๐Žก/๐Žน

: a-v-ฯ‘-a : m-n-[i-y]-a-[h-y] : d-h-y-a-u-ลก-m-i-y : du-u-ru-u-v-a : a-h-t-i-/yView line and analysis
DB4. ยท 40Darius I, Bisotun (DB4.)

!! ๐ ๐Žฐ๐Ž ๐Žซ๐Žก๐Žน ๐ ๐Žญ๐Ž [๐Žผ๐Žน]๐Žบ๐Žข[๐] ๐ ๐Žง๐๐Ž ๐Žน๐Žฐ๐Žก๐Žน ๐ ๐Žก๐Žถ ๐ ๐Žซ๐Žน ๐ ๐Ž ๐Žญ๐Žถ ๐ ๐Ž ๐Žค๐Žข๐Žด๐Žบ๐Žถ ๐

!! : ฯ‘-a-t-i-y : d-a-[r-y]-v-u-[ลก] : x-ลก-a-y-ฯ‘-i-y : i-m : t-y : a-d-m : a-ku-u-n-v-m :View line and analysis
DB4. ยท 41Darius I, Bisotun (DB4.)

๐Žบ๐๐Žด๐Ž  ๐ ๐Ž ๐Žข๐Žผ๐Žถ๐€๐Žญ๐Ž ๐ƒ [๐ ๐ƒ]๐Žถ[๐ƒ]๐Žน๐Ž ๐Žน๐Ž  ๐ ๐Žฐ๐Žผ๐Žญ ๐ ๐Ž ๐Žค๐Žข๐Žด๐Žบ๐Žถ ๐ ๐Žฌ๐Žข๐Žบ๐Žถ ๐ ๐Žฃ๐Ž  ๐ ๐ƒ๐Žน

v-ลก-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h [: h]-m-[h]-y-a-y-a : ฯ‘-r-d : a-ku-u-n-v-m : tu-u-v-m : k-a : h-yView line and analysis
DB4. ยท 43Darius I, Bisotun (DB4.)

๐ ๐Žฐ๐Žข๐Žบ๐Ž ๐Žถ ๐ ๐Žถ๐Ž ๐Žซ๐Žน ๐ ๐Žญ๐Žผ[๐Žข๐Žฅ]๐Žถ ๐ ๐Žถ๐Žด๐Žก๐Žน๐Ž ๐ƒ๐Žน !! ๐ ๐Žฐ๐Ž ๐Žซ๐Žก๐Žน ๐ ๐Žญ๐Ž ๐Žผ๐Žน๐Žบ๐Žข๐ ๐ ๐Žง๐๐Ž /๐Žน๐Žฐ๐Žก๐Žน

: ฯ‘-u-v-a-m : m-a-t-y : d-r-[u-g]-m : m-n-i-y-a-h-y !! : ฯ‘-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-ลก : x-ลก-a-/y-ฯ‘-i-yView line and analysis
DB4. ยท 44Darius I, Bisotun (DB4.)

๐ ๐Ž ๐Žข๐Žผ๐Žถ๐€๐Žญ๐Ž ๐ƒ ๐ [๐Žผ]๐Žฅ๐Žถ ๐ [๐Žบ]๐Žผ๐Žฎ๐Žก๐Žน๐Žก๐Žน ๐ ๐Žน๐Žฐ๐Ž  ๐ ๐Žก๐Žถ ๐ ๐ƒ๐๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žด๐Žก๐Žน ๐ ๐Žฏ๐Žข๐Žฝ๐Žข/๐Žง๐Žซ๐Žถ

: a-u-r-m-z-d-a-h : [r]-g-m : [v]-r-di-i-y-i-y : y-ฯ‘-a : i-m : h-ลก-i-y-m : n-i-y : du-u-ru-u-/x-t-mView line and analysis
DB4. ยท 45Darius I, Bisotun (DB4.)

๐ ๐Ž ๐Žญ๐Žถ ๐ ๐Ž ๐Žค๐Žข๐Žด[๐Žบ๐Žถ ๐ ๐ƒ๐Žถ]๐ƒ๐Žน๐Ž ๐Žน๐Ž  ๐ ๐Žฐ๐Žผ๐Žญ !! ๐ ๐Žฐ๐Ž ๐Žซ๐Žก๐Žน ๐ ๐Žญ๐Ž ๐Žผ๐Žน๐Žบ๐Žข๐ ๐ ๐Žง๐๐Ž ๐Žน/๐Žฐ๐Žก๐Žน

: a-d-m : a-ku-u-n-[v-m : h-m]-h-y-a-y-a : ฯ‘-r-d !! : ฯ‘-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-ลก : x-ลก-a-y-/ฯ‘-i-yView line and analysis
DB4. ยท 49Darius I, Bisotun (DB4.)

๐ ๐Žฑ๐Žฝ๐Žข๐Žบ ๐ ๐Žฐ๐Žญ๐Žน๐Ž [๐Žซ๐Žก๐Žน ๐ ๐Žซ๐Žน] ๐ ๐Žถ๐Žด๐Ž  ๐ ๐Žฃ๐Žผ๐Žซ๐Žถ ๐ ๐Žด๐Žก๐[๐Žก๐Žถ ๐] ๐Žก๐Žถ ๐ ๐Žบ๐Žผ๐Žด๐Žบ๐Ž ๐Žซ๐Žก๐Žน ๐ ๐Žฏ/๐Žข๐Žฝ๐Žข๐Žง๐Žซ๐Žถ

: p-ru-u-v : ฯ‘-d-y-a-[t-i-y : t-y] : m-n-a : k-r-t-m : n-i-ลก-[i-m :] i-m : v-r-n-v-a-t-i-y : du-/u-ru-u-x-t-mView line and analysis
DB4. ยท 50Darius I, Bisotun (DB4.)

๐ ๐Žถ๐Žด๐Žก๐Žน๐Ž [๐Žซ๐Žก๐Žน] !! ๐ ๐Žฐ๐Ž ๐Žซ๐Žก๐Žน ๐ ๐Žญ๐Ž ๐Žผ๐Žน๐Žบ๐Žข๐ ๐ ๐Žง๐๐Ž ๐Žน๐Žฐ๐Žก๐Žน ๐ ๐Žซ๐Žน๐Žก๐Žน

: m-n-i-y-a-[t-i-y] !! : ฯ‘-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-ลก : x-ลก-a-y-ฯ‘-i-y : t-y-i-yView line and analysis
DB4. ยท 51Darius I, Bisotun (DB4.)

๐ ๐Žฑ๐Žฝ๐Žข๐Žบ๐Ž  ๐ ๐Žง๐๐Ž ๐Žน๐Žฐ๐Žก๐Žน[๐Ž  ๐] ๐Žน๐Ž ๐Žซ๐Ž  ๐ ๐Ž ๐ƒ ๐ ๐Ž ๐Žบ๐Žก๐๐Ž ๐Žถ ๐ ๐Ž ๐Žบ๐Ž  ๐ ๐Žด๐Žก๐Žน ๐ ๐Ž ๐Žฟ๐Žซ๐Žก๐Žน ๐ ๐Žฃ๐Žผ/๐Žซ๐Žถ

: p-ru-u-v-a : x-ลก-a-y-ฯ‘-i-y-[a :] y-a-t-a : a-h : a-v-i-ลก-a-m : a-v-a : n-i-y : a-s-t-i-y : k-r-/t-mView line and analysis